MacのAdobe Photoshopでヘブライ語のテキストを入力する方法

 

※当ブログのリンクには一部広告が含まれています。

この記事では、ヘブライ語やアラビア語のように、右から左へと流れる文字（bidirectional text）をPhotoshopで入力する方法を説明します。

きちんと設定をしないと、ヘブライ語をコピー&ペーストしても、文字の順番が入れ替わったりしてうまく表示できません。 以前イスラエルで仕事をしていた時はPhotoshop中東版を使用していたので問題なかったのですが、今は設定ひとつで変更できるなんて便利ですね！ （もしかしたら、当時も設定で変更できたかもしれませんが…汗）

参考にしたのはこちらのページです。

Photoshop ヘルプ / アラビア語およびヘブライ語のテキスト | CC、CS6

【この記事を書いた人】

Adobe使用歴20年以上のフリーランスWebデザイナー。Adobe CCを何とか安く使うべく常にセールや動向をチェックしている、Apple/運動好きな2児の母。プロフィール詳細

Macの設定

  1. Macのシステム環境設定>キーボード>入力ソースを選択します。

    キーボードの設定

  2. 左下にある「+」をクリックしてヘブライ語を追加します。

    ヘブライ語の追加

Adobe Photoshopの設定

  1. Photoshopの環境設定>テキストを選択し、「テキストエンジンオプションを選択」で「中東言語と南アジア」を選択した後「OK」をクリックしてPhotoshopを再起動します。

    ヘブライ語の設定

  2. 再起動したら、書式>言語オプションで「中東言語の機能」を選択します。

    言語の選択

  3. 文字の段落パネルで右揃えを選択し、テキストの向きを右から左へと設定します。

    段落を右揃えにする

  4. ヘブライ語で入力するには、Macの上部バーにある言語を選択する部分でヘブライ語を選択してください。システム環境設定のキーボードでヘブライ語を追加すると、ヘブライ語が選択できるようになっていると思います。

    Macでヘブライ語を選択する

これで、右から左へとヘブライ語を打つことができます。

Adobe Creative Cloudを安く購入する方法

Adobe CCを安く購入する方法は、主に以下の3つです。

Adobeソフトを安く手に入れる方法

以下の記事で詳細をまとめていますので、Adobe CCの購入を検討している人はぜひご覧ください。既に契約している人でも、次の更新日から使えるようになりますよ！セールの詳しい情報も掲載しています。

【デザイナーが解説】Adobe CCソフトを安く買う3つの方法

参考記事【2025年】Adobe CCを安く買う4つの方法をデザイナーが解説

Adobeソフトをもっと詳しく学びたい！という人は、以下の記事が役に立つかもしれません。無料で学べるサービスもありますので、チェックしてみてくださいね。

【無料あり】好きな時間に自宅で学べる！Webデザイン・Webデザイナー向けオンライン講座・スクール・学習まとめ

参考記事【無料あり】自宅でWebデザインを学べるオンラインスクール･講座まとめ【Webデザイナーが解説】

▲